Le mie regie

Il giardino dei ciliegi

A cura di
Fausto Malcovati
È docente di Lingua e Letteratura Russa all’Università di Milano, traduttore e critico teatrale, e uno dei massimi esperti di teatro e cultura russa. Oltre ad aver tradotto tutto il…
Traduzione di Fausto Malcovati

Collana Le teorie

Lingua Italiano

Il libro

Questa serie di capolavori raccoglie le note di regia in cui Stanislavskij ha fissato la sua interpretazione e tutti i movimenti delle sue messinscene di due massimi capolavori cechoviani.

Un punto d’arrivo nella storia della regia.

Libri fondamentali per capire le opere di Anton Čechov, rappresentate all’inizio del secolo scorso.

Se queste opere sono arrivate in Italia, si deve a Fausto Malcovati, che ha curato e in ampia parte tradotto i volumi, e a Franco Quadri, che li pubblicò per la prima volta con la sua Ubulibri.

Nella sua analisi, Malcovati riesce a illuminare il complesso rapporto registico tra lo scettico Stanislavskij, l’entusiasmo del suo collega Nemirovič-Dančenko (che mediava il rapporto con l’autore), i dubbi di Mejerchol’d (attore refrattario alle prescrizioni stanislavskiane) e il contesto storico in cui queste opere furono prodotte.

Nel confronto diretto tra testi e annotazioni, corredate dagli schemi di mano del grande creatore e dalle foto degli allestimenti, è finalmente possibile ricostruire e visualizzare famosi spettacoli del Teatro d’Arte, e leggere Čechov come fu letto al suo debutto a Mosca, più di cento anni fa.

Un avvenimento culturale: la documentazione di un incontro storico alle origini di un nuovo modo di intendere il teatro.

  • Carta
  • Isbn 9788855100458
  • Pagine 216
  • Copertina flessibile, 300 gr, patinata opaca
  • Anno 2019
  • Rilegatura brossura filo refe
  • Pagine a colori 11
  • Immagini 123
  • Dimensioni 240 x 170 mm
  • Carta usomano 90 gr
  • Stato editoriale Disponibile
34.99 €

Konstantin Sergeevič Stanislavskij

È famoso per essere stato l’inventore della tecnica di performance naturalistica conosciuta come Metodo Stanislavskij. Nato a Mosca nel 1863, comincia a lavorare a teatro da giovane grazie anche alla sua famiglia, visto che sua madre era attrice e che suo padre un appassionato dell’arte drammatica. Fonda la sua compagnia nel 1888, per poi partecipare…

Dello stesso autore

Una selezione che potrebbe interessarti, tra libri dello stesso autore, della stessa collana, temi correlati, e roba che sembra non c’entrare e invece…